CSG hosts subversion repositories that can be accessed over https/WebDAV via the following URL: https://svn.csg.uzh.ch/svn/<repository>.
Access permission is done based on http authentication, i.e. with a
username/password pair. The nice thing about this solution is that
individual permissions (r, rw, or nothing) can be set for different users
in a fine-grained manner (e.g. for specific sub-directories in a
CSG members and their students are eligible for a subversion repository. Please contact Andri Lareida, if new users shall be added or if you don't have a password set yet.
The repositories can be accessed, e.g., from Eclipse using the Subclipse plugin, or using any other SVN client.